domingo, 9 de diciembre de 2012

LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA 2º BACH: EL ESPAÑOL EN AMÉRICA Y EN EL MUNDO. NORMA PANHISPÁNICA

Primero os presento los mínimos sobre las características del español de América:

El español de América

Y después los mínimos sobre la norma panhispánica:

Norma panhispánica

Este último texto está extraído del siguiente libro:

Norma panhispánica completo

Otro extracto interesante sobre el español de América lo tenéis aquí:

Norma panhispánica (2)

Es necesario que completéis el tema con algunos puntos del siguiente texto. Me refiero al español en el resto del mundo. Algo ya hemos visto del tema cuando hemos hablado del sefardí, pero aquí aparecen más referencias:

El español en el mundo


LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA 2º BACH: SITUACIÓN SOCIOLINGÜÍSTICA DE ASTURIAS

En primer lugar, os ofrezco los mínimos, como siempre, aunque os recomiendo que no os quedéis sólo con ellos, para no quedaros cortos:

El asturiano (1)

Os recuerdo que aquellos aspectos referidos al bilingüismo y la diglosia ya se han visto en el tema anterior, y por tanto no es necesario que los tengáis en cuenta ahora. El siguiente enlace es muy semejante al anterior, pero añade (y es importante) las características del amestáu y del castellano en Asturias:

El asturiano (2)

El siguiente enlace es también un mínimo, y también lo dejaré en fotocopias:

El asturiano (3)

Otro posible mínimo, muy completo a la par que reducido, es el que ofrece en su blog el profesor Xulio Concepción Suárez, de La Pola Tsena:

El asturiano (4)

A continuación os presento dos enlaces sobre sociología del asturiano:

Sociolingüística (1)

Sociolingüística (2)

Y en el caso del segundo, el documento íntegro del que está extractado:

Sociolingüística (3)

También os enlazo un manifiesto de la Academia de la Llingua sobre la situación sociolingüística del asturiano, así como la dirección web de este organismo:

Represión llingüística

Academia de la Llingua Asturiana

Y por último, tan sólo como curiosidad, un estudio sobre los entresijos legales de la oficialidá:


Marco legislativo


viernes, 7 de diciembre de 2012

LITERATURA UNIVERSAL: PESSOA

Y vamos ya al último punto, las adaptaciones cinematográficas sobre su vida y su obra. El director portugués que más se ha centrado en su obra es João Botelho, quien en 1981 realizó una película sobre la amistad entre Pessoa y Mário de Sá-Carneiro, otra de las grandes figuras de la literatura modernista portuguesa. El filme se llama Conversa Acabada.




Por desgracia, aunque poseo una copia, no he conseguido los subtítulos en castellano, por lo que la obra que veremos, del mismo directos, mucho más reciente (2010), es Filme do Desassossego, sobre fragmentos de dicho libro del que ya hemos hablado en otra entrada, y del que sí dispongo versión subtitulada.



LITERATURA UNIVERSAL: PESSOA

Por último, os dejo los enlaces a varios textos, adicionales, de Pessoa, empezando por una antología bilingüe:

Antología Poética

A continuación, uno de los relatos más famosos, y que guarda mucha relación con el proyecto de biblioteca dedicado a la economía y la moral:

El Banquero Anarquista (1)

El Banquero Anarquista (2)

Y otro de sus libros en prosa más conocidos, del pseudo-heterónimo Bernardo Soares:

Libro del Desasosiego

Otro de los libros en prosa:

La hora del diablo

Y por último, un par de páginas interesantes. La primera contiene los contenidos de la famosa arca pessoana

Arca


Y el segundo, multitud de fragmentos, citas y estudios sobre Pessoa:







jueves, 6 de diciembre de 2012

LITERATURA UNIVERSAL: PESSOA

Os ofrezco ahora algunas versiones de la vida y obra de Pessoa en cómic. Tan sólo una está en castellano, la que vuelco directamente en la entrada, pero el resto, al estar en portugués se entienden bastante bien.






Recientemente, la ilustradora Laura Pérez Vernetti ha adaptado la biografía de Pessoa en su obra Pessoa & Cía.











LITERATURA UNIVERSAL: PESSOA

Os ofrezco ahora adaptaciones de sus poemas, primero en canciones y luego en recitativos.
En cuanto a las canciones, pertenecen al disco Pessoa em Pessoas de la cantante portuguesa Bévinda. Son todos ellos poemas de Alberto Caeiro. El primero se titula Olá, guardador de rebanhos, el segundo Metaphysica y el tercero Sou um guardador de rebanhos (el único de los tres que está incluido en la antología)


LITERATURA UNIVERSAL: PESSOA

Abordaremos ahora el tema de la heteronimia. Os ofrezco primero un enlace muy sencillo sobre los orígenes de la heteronimia, así como las biografías de cada uno de los heterónimos:

Heteronimia 1

Y unas palabras del propio Pessoa sobre el tema:

Heteronimia 2

Pasemos ahora a la teoría más pura y dura. Os ofrezco los apuntes de dos manuales de literatura portuguesa sobre Pessoa.

Teoría (I)

Teoría (II)

miércoles, 5 de diciembre de 2012

LITERATURA UNIVERSAL: PESSOA

Como siempre, lo primero es la lectura obligatoria. Además de los poemas que aparecen en el enlace, debéis tener en cuenta que en la entrada TEMAS aparecen dos poemas que no están en esta antología.

Antología de Fernando Pessoa

Os incluyo, además, algunos ppt. sobre las vanguardias, los llamados ismos, de los cuales el futurismo es el más cercano a Pessoa, por medio del heterónimo Álvaro de Campos.

Las Vanguardias

Las Vanguardias Literarias

Los Ismos

Los Ismos (II)

El Futurismo

Y ahora, el aspecto más importante, los ismos en el propio Pessoa.

Los ismos en Pessoa

Si te interesa, a continuación tienes el texto completo del que se extraen estas ideas

La respuesta de la palabra



domingo, 2 de diciembre de 2012

LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA. 2º BACH: LORCA

Os ofrezco una batería de posibles preguntas, y de posibles fragmentos a comentar, de La casa de Bernarda Alba. Ya sabéis que os entrarán 2 preguntas de entre las que ahí os referencio.

La Casa de Bernarda Alba


LITERATURA UNIVERSAL: HENRY JAMES

Casi todos los contenidos propuestos en el temario están ya analizados en entradas anteriores, pero algunos autores no aparecen en esos apuntes. Vamos a ellos.

De Robert Louis Stevenson tenéis información suficiente en esta página:

Stevenson

De la misma página es la información referida a H.G. Wells:

Wells

De Bram Stoker, creador de Drácula, hay dos entradas interesantes:

Stoker

Drácula

Y por último, de Jules Verne:

Verne

Y una página dedica en exclusiva al autor:

Verne (2)

Por último, unos apuntes sobre Henry James y otros autores en lengua inglesa del mismo periodo, entre ellos uno de los del temario, Oscar Wilde:

Literatura en lengua inglesa